kabusyaka: (Стыд)
kabusyaka ([personal profile] kabusyaka) wrote2013-02-20 11:08 am

(no subject)

Хорошая игрушка для усмирения гордыни истинного арийца граммар-наци. Пару раз срезалась на уровне 1-го класса, про 5-й и 10-й вообще молчу в тряпочку. Немножко в шоке... Особенно по поводу "предвосхитить", "издревле", "кожух", "коклюш", "толика" и - краеугольный камень каламбуров - "передал"! Госсподи, ну чурка нерусская, ей-богу! Зато я нюхаю и слышу хорошо "кофе" по-прежнему употребляю исключительно в мужском роде, и ниебет!

[identity profile] palichka.livejournal.com 2013-02-20 11:13 am (UTC)(link)
ух подкину муженьку моему, он сильно страдает, когда мне даёт на проверку свои отчёты на русском, а я, проверяя, ржу аки лошадь.

[identity profile] kabusyaka.livejournal.com 2013-02-20 11:16 am (UTC)(link)
Ты сама себя проверь для начала, там не то что муж - ты сама поседеешь от ужаса!

[identity profile] palichka.livejournal.com 2013-02-20 11:19 am (UTC)(link)
ну неееееетушки, яшшо чяво, мне моё самомнение ронять ниже плинтуса.

Я лучше поржу, когда он будет мучаться, уж очень человек страдает, когда ошибается, не понимает, что русский - это ппц и адъ.

[identity profile] kabusyaka.livejournal.com 2013-02-20 11:56 am (UTC)(link)
То есть ты его отвадить пытаешься, что ли? Чтобы уже забил на изучение этого адского языка окончательно, не выпендривался и говорил по-китайски или на хинди, как половина земного шара?

[identity profile] palichka.livejournal.com 2013-02-20 12:07 pm (UTC)(link)
просто человек говорит на русском уже больше 20ти лет. У него красный диплом по специальности и диплом, позволяющий преподавать русский, а он всё ещё не различает на слух "ш" и "щ", "ч" и "ц" и мягкие знаки не даются ну никак. И когда ошибается аццки злится. А этот тест показывает, что даже если у тебя будет три красных диплома, ошибаться будешь всегда. А я всегда развлекаюсь, когда мне дают на проверку отчёты. Правда это случается редко.

[identity profile] kabusyaka.livejournal.com 2013-02-20 12:32 pm (UTC)(link)
Ну да, даже если ты никогда в жизни не говорил "звóнит" или "лóжит", то это еще не значит, что ты знаешь русский на пять с плюсом. С одной стороны, результаты теста немножко нервируют, но, с другой стороны, демонстрируют, что быть русским - тяжелый труд и ежедневный подвиг, и, стало быть, медальку мне на грудь за один только факт... =))