Хехехе... помню, когда мне в больничке медсестра пыталась иголку капельницы воткнуть в руку, и никак кожу проткнуть не могла, и все причитала "Ayyyy, que dura, que dura!" (кожа у меня в смысле плотная, твердая) "Сама ты дура! - говорю - руки из жопы, колоть не умеешь." =))
Re: Испанский такой испанский!