Этюд в лиловых тонах

... как бы подмигивая Конан-Дойлю. Хотя вообще это закос под дизайн финской марки Маримекко, в чьи принты я влюбилась по уши за каких-то три часа транзита по территории Финляндии. Конкретно принт Unikko, то есть маки. В общем, маки в этом году уродились =))

   

Спасибо, Линор!

Взяла и ответила на мой больной вопрос - кого же я буду обслуживать языком в нонешние смутные времена. А волноваться не стоит. Хороший переводчик-синхронист пригодится всегда и везде:
...Вот, скажем, переводчик-синхронист П. поступает на очень крутые и очень дорогие курсы повышения квалификации. При этом кругом происходит вот это вот все — а тут, значит, британское произношение, верхненемецкое интонирование и прочие милые камерные задачи. И переводчик-синхронист П. жалуется своему другу, госслужащему Е., что ощущает серьезную растерянность. «Что я буду делать после своих офигенных курсов? — спрашивает он. — Вот вкладываюсь я годом времени, кучей денег и усилий — а кому при нынешней политической атмосфере через год будут нужны русские переводчики-синхронисты?!» «Учись, учись, — печально говорит госслужащий Е. — Не беспокойся, будут нужны». «Ну кому, ну кому?» — недоумевает переводчик-синхронист П. «А в Нюрнберге, в Нюрнберге переводить», — печально отвечает госслужащий Е.

Меховые часы с кукушкой

Мама рассказывает:
"Футбол сегодня только начали смотреть, кошка приходит, жрать просит! "Погоди, - говорю, - 1-й тайм закончится..." Возвращается на 44й минуте - "мяу"!

Это, к слову, та же кошка, которая раньше приходила просить пожрать строго под начало выпусков новостей в 4 и 9 вечера. Минут за пять до начала  новостей зависала столбиком у дверцы холодильника, покачивалась зажмурившись - терпеливо ждала. Если в положенное время холодильник не открывался, напоминала звуком охрипшего паравозного гудка. Причем даже при выключенном телевизоре, без звукового сопровождения. Часы на кухне в принципе были не нужны. А потом она перепрограммировалась, и теперь ходит в туалет сдельно - опять же за еду. Сделал дело - наедай бока смело! Акт сдачи-приемки работ, проходящий между мамой и кошкой - это зрелище уморительнейшее! Вот такой вот робо-кот.