Ребрендинг
Sep. 19th, 2014 12:06 amСидим, смотрим второй выпуск 3-го "Голоса". По мере просмотра и отбора конкурсантов объясняю Плю, что означает "иметь мохнатую лапу". Музыкой, знаете ли, навеяло... Понимает с лету: по-испански примерно похоже - tener una manga. Чем больше конкурсантов мы отсматриваем, тем тверже приходим совместно ко мнению, что в новом сезоне процесс просмотра конкурса для телезрителя свелся к вычислению того, у кого есть лапа, а у кого нет. Таких, чтобы прямо с ног валили талантищем, нет. Далее есть те, кто чего-то стоит, но их не выбрали - у них нет мохнатой лапы. Есть те, кто совсем ужас-ужас, и их не выбрали - у них нет мохнатой лапы. И есть те, которых обнять и плакать, но судьи к ним благосклонно разворачиваются, а иногда даже в воздух чепчики бросают и плачут от плохо скрываемого восторга и, чоуш там говорить, зависти - бинго, furry paw detected! Плю сказал, что пришла пора шоу переименовывать, и тут же изобразил голосом Нагиева: "Это Первый Канал! Это Мохнатая Лапа!"
Как хорошо уметь бухать!
May. 7th, 2014 04:56 pmА хорошо оно оттого, что благодаря этому моему отточенному умению в нашем доме появился замечательный
( сосед?! )
( сосед?! )
Ocho apellidos vascos
Apr. 28th, 2014 01:08 pmТут давеча в ленте кто-то интересовался, действительно ли баскские фамилии - это длинь-длинная страшная, невыговариваемая, вызов языку, мозгу и здравому смыслу. Для всех интересующихся и сочувствующих сегодня предлагается занимательная игра под названием "888 apellidos vascos"*. Игра идеально подходит для вечеров в кругу семьи, встреч с друзьями, неформальных корпоративных праздников, коротания времени в залах ожидания и очередях. Процесс игры заметно оживляется, если участникам немножко налить, но даже и без допинга она обычно проходит живо и весело. Для игры вам потребуется пачка влажных салфеток, чтобы оттирать участников от слюны предыдущего игрока. Осилившему все уровни выдается нагрудный знак "Язык без костей", выполненный в форме знака "бесконечность", также символизирующего язык, завязанный восьмеркой. Начнем?
( Абыр... абыр... абырвалг! )(no subject)
Apr. 24th, 2014 12:39 pmДеуки! Это начало конца! Иду с работы сейчас на обед. Перешла дорогу на светофор, топаю по скверику. Слышу за спиной поцелуйный звук, поворачиваюсь... да-да-да, я знаю, что приличные девушки на свист не оборачиваются, но я и не приличная пожив в Испании, привыкаешь, что, помимо номинально-вербального обращения к человеку разной степени знакомости, используется весь набор звуков живой природы - свист, чмоканье, oiga-нье и просто кошачье "псссст"... в общем, поворачиваюсь - а там кавалер!
( Аполлон! )Вестник карнавала
Feb. 28th, 2014 03:15 pmРаботать положительно невозможно: под окнами офиса ходят стада утят и миккимаусов, гремит батукада, черти и ведьмы стягиваются на шабаш, прочий народ съезжается, чтобы занять самые козырные места на улицах. по которым пойдет кавалькада. Cаrnaval en la calle официально стартовал. Так что по этому поводу лавочка закрывается - ушла тренировать печень к понедельнику ;)
(картинка для отвлечения внимания: эта амазонка в этом году примерила главную корону карнавала. По-моему, ей идет)

(картинка для отвлечения внимания: эта амазонка в этом году примерила главную корону карнавала. По-моему, ей идет)

14 февраля
Feb. 15th, 2014 03:47 pm(Ella) - Cariño, recuerdas que día es el 14 de febrero?
(Él) - Claaaaro! Es la final de las murgas!
(канарский анекдот)
(Él) - Claaaaro! Es la final de las murgas!
(канарский анекдот)
Вчера был забавный день. Сначала ездила смотреть, как растет какао. Привезла домой желтый пупырчатый плод, точно такой, как на обертке шоколада рисуют. Завтра начинаю эксперимент по ферментации какао-бобов в домашних условиях. Подробности в лабораторных отчетах. Еще мимоходом усыновила побег молодого бамбука банана. Тонкошеий такой, прозрачно-зеленый, с мохнатыми корешками, смешной. Смешной еще потому, что как раз недавно рассуждали дома о том, есть ли у бананов семечки, и можно ли из семечки вырастить банан. Видать, можно. Так что я теперь банана-мама, бгггггг =))
Потом ходила на Mayumana. Очень прикольные ребята из Израиля, данс-percussion-перформанс-шоу, группа-фетиш Буэнафуэнте (он, кстати, голос за сценой в этом шоу). Безумно свободные, отвязные, легкие, открытые и честные, как воздух, как голос, как танец, как будто никто не смотрит. Будут в ваших краях - рекомендую.
Потом ходила на Mayumana. Очень прикольные ребята из Израиля, данс-percussion-перформанс-шоу, группа-фетиш Буэнафуэнте (он, кстати, голос за сценой в этом шоу). Безумно свободные, отвязные, легкие, открытые и честные, как воздух, как голос, как танец, как будто никто не смотрит. Будут в ваших краях - рекомендую.
А потом меня, впервые за 16 лет пребывания на Канарах, угораздило посмотреть финал конкурса мургас. Или мург? Murga склоняется? Да шут с ним, со склонением! Не буду врать, мне не удалось полюбить мургас. Но мне удалось чуть приблизиться к пониманию этого местного культурного феномена. На Канарах мало какому музыкальному жанру удастся посоперничать в популярности с мургас. Тексты песен ежегодно на протяжении десятилетий публикуют специальными изданиями, и фанаты коллекционируют эти книжки. Есть мурги с более чем 50-летней историей, настоящие зубры. Кассовые сборы концертов могут соперничать со статистикой мировых туров Мадонны. Билеты на ежегодный финал конкурса раскупаются в течение часа. Чтобы занять места перед сценой, народ ночует в спальниках и палатках перед концертным залом с предыдущего перед финалом дня. Мургас иногда называют в шутку народной оперой. Это, конечно, не опера. И не оперетта даже. Это скорее частушка. Куплет. Как у нас когда-то про деда, который в недобрый час скушал комплексный обед. Это своего рода дворовый капустник, когда разнообразный народ: рабочие, строители, врачи, полицейские, учителя, госслужащие - в свободное от работы время собираются и сочиняют сатирические куплеты про невывоз мусора, невыплату зарплат и повышение тарифов на свет, продажных политиков и дефицит социальной справедливости. Сочиняют куплеты, раскладывают на голоса, разучивают, создают дизайн костюмов и потом шьют их. Практически в течение всего года, начиная с лета и до января-февраля, когда стартует карнавал, и начинаются конкурсы. На свои деньги. В свое личное время. На самом деле, если задуматься, титанический труд и нечеловеческий подвиг, ради того, чтобы несколько раз выйти на сцену. Да, не опера... Ключевое слово в этой фразе на самое деле "народная". Потому что здесь все знают всех. Все знают перебежчиков из мурги в мургу. Внутримурговых плагиатчиков. Воровство текстов. Утечка мозгов среди авторов-текстовиков. Битва за баллы и за места. Все это горячо обсуждается зрителями, потому у каждого есть свой Пепе - с его райена, и Хорхе, с которым они вместе работали, и дедушка-зубоскал. служивший в "Бешеных чертях". И каждый знает, что если он захочет, он тоже может получить свою минуту славы. Он тоже может стоять на сцене. Потому что здесь карнавал не смотрят со стороны, из зала, с экрана телевизора. Здесь его - живут. De carnaval - aqui sabemos.
(Видео про то, что на Канарах карнавалом болеют все, и что в этом мы знаем толк)
А вообще все вчера было про любовь. И шоколад, и маленький зеленый бананий ребенок, и Mayumana, и мурги. Я про это на самом деле зашла сказать. И про то, что любовь - это не только находить. Это еще и терять. Когда находишь любовь, то теряешь страх. Страх не успеть. Страх скоро постареть. Страх казаться смешной. Страх быть одной. Страх не справиться. Они все исчезают, и остается только одна огромная бесконечная нежность.
С Валентином вас, любимки!
Это вовсе не про расизм...
Jan. 24th, 2014 05:14 pmБелый медвежонок спрашивает у мамы:
- Маааам! А у нас в роду бурых не было?
- Нет, сыночка, не было, никогда.
- Мааааам, ну точно не было бурых?
- Да нет, сынок, и мы с папой белые, и бабушки с дедушками - все белые.
- Маааааам! А вдруг прапрапрабабушки были бурые?
- Да господи ж мои, сына, что случилось-то?
- Да зябко мне что-то...
Зуссман, господа, нереальный! Я скоро на работе начну сосать лапу между подходами к клавиатуре. И присматривать себе уютненькую берлогу до весны. Когда будет выше 20 днем, разбудите, пожалуйста. Я ушла спать!

- Маааам! А у нас в роду бурых не было?
- Нет, сыночка, не было, никогда.
- Мааааам, ну точно не было бурых?
- Да нет, сынок, и мы с папой белые, и бабушки с дедушками - все белые.
- Маааааам! А вдруг прапрапрабабушки были бурые?
- Да господи ж мои, сына, что случилось-то?
- Да зябко мне что-то...
Зуссман, господа, нереальный! Я скоро на работе начну сосать лапу между подходами к клавиатуре. И присматривать себе уютненькую берлогу до весны. Когда будет выше 20 днем, разбудите, пожалуйста. Я ушла спать!
(no subject)
Jan. 21st, 2014 05:26 pmМуниципальный рынок Санта Крус де Тенерифе - это, конечно, не Бокерия и не Сан Мартин, хотя он старается и подпрыгивает, и даже в рыбном отделе завел живых японцев, ловко лепящих суши в одуряющем запахе морских гадов разной свежести. Но вообще размах не тот, конечно, не тот... нуачо, Макронезия, периферийные территории... деррёвня, в общем. Внутри рынка снуют местные древние бабульки с тележками и гериатрические круизёры, которым кто-то сказал, что это почти как Бокерия, и они фотографируются на фоне фруктовых развалов и опасливо тыкают пальцами в махровые белые желудки, пытливо выясняя у мясника-канарца на чистом хохдойче, когда и каким конкретно способом была убита эта корова. А снаружи... снаружи рынок обсеян мелкими и очень мелкими магазинчиками товаров непонятного назначения и заведениями общепита категории "клошарня". Специфика работы рынка - с 8 до 14 - в некотором роде обуславливает и контингент клошарен: сюда часам к 10-11 (а у кого сильнее горят, те даже и превозмогают неспокойный сон) подтягиваются энергично-крикливые, апоплексически румяные, слегка потертые временем macho iberico vulgaris, изредка перемежаемые жилистыми феями с кокетливыми лиловыми бланшами на одутловатых лицах; городские сумасшедшие с самодельным иконостасом CD TENERIFE на груди; скучающие окрестные пенсионеры-бюджетники; отважные экотуристы, превентивно привитые от всего, что можно неосторожно съесть на отдыхе. Меню скромное, рыбацкое, располагающее к пиву: рыба, морегады, морщинистая картошка с мохо. Клиенты все издавна знают как друг друга, так и хозяина каждой клошарни, и по утрам обычно совершают круг почета, вместе с пивом перетекая из одной питейной точки в другую.
И вот с месяц-полтора назад в мирный уклад клошарен был вбит клин. Ровнехонько между лотерейным киоском и разливочной Toni. Какой-то подлый бизьнесьмен, явно не местный, потому что кто же со своим-то уставом в чужой-то монастырь, взял и открыл на месте клошарни гламурную рюмочную. Мумм тамм вссяккий, Кристаль, винная бодега от пола до потолка. Под стеклянными колпаками томятся росой запотевший нежнейший чизкейк, монтадитос с фуа-гра и диковинные сыры. Полы мраморные. Стойка гранитная. Крахмальный гарсон в дверях полирует тонкие бокалы богемского хрусталя.
Клошарни настороженно притихли. В пропитанном этиловыми парами кольце, до недавнего времени туго опоясывающем рынок, образовалась брешь. Хрустальная, крахмальная и оттого пугающая. Музейный чизкейк по утрам заменяли новым экспонатом, вынимая из-под стеклянного колпака совсем запарившегося и вспотевшего со вчера брата-близнеца. Гарсон скрипел салфеткой все с большим нажимом. Бокалы пели и требовали наполнения. Золото и гранат коллекционных вин просились наружу. Брешь вакуумно вздыхала и пыталась зарастить себя, но клошарни не выдавали своих. Скорый крах нелепого гламура казался неизбежен, как победа коммунизма к 2000-му году.
Неизвестно, увы, в какой точно день на сияние Кристаля прилетел первый пафосный мотылек. Мои энтомологические изыскания, к сожалению, ограничены временем обеда, на который я иду мимо рынка туда (20 секунд) и обратно (как говорил Довлатов, примерно столько же). Но потихоньку, помаленьку рюмочная начала наполняться - сначала на два барных табурета, потом на длину стойки, а потом и выплескиваясь наружу - отглаженными señoritos в униформе от УгоБоса, РальфЛорена, ТоммиХилфигера и их бедного воображаемого родственника ЭмидиоТуччи; их ухоженными наманикюренными супругами, продвинутыми туристами и трендовыми хипстерами. Тихие, вполголоса, разговоры, бизнес-ланчи, обсуждение букета, давай закажем медальоны из вырезки, и все-таки Viña Pоmal урожая 2005 сильно проигрывает 2004-му... Брешь сыто вздохнула и пошевелила краями, пытаясь срастить их в прежнее плотное однородное кольцо, но два мира - два Шапиро отчего-то не торопятся заключать друг друга в этиловых объятьях. Городской сумасшедший все также пьет свою Дораду у Тони, сеньорито поцеживает Мумм. Тонкая невидимая граница разделяет тесными сотами слепленные бары. Эта рана никогда уже не зарастет. Пропал калабуховской дом, пропал...
Здравствуй, Дедушка Мороз!
Jan. 10th, 2014 10:25 amНу, вот и до нас добрался пидорас горбатый борода-из-ваты, в вольном переводе на канарский Abuelo Pelete (в не менее вольном переводе обратно Дед Дубак), и навалил нам как следует. Раннее утро 9 января, прибрежная зона Санта Крус де Тенерифе, 28'00 северной широты, 16º15'00 западной долготы. Москвичи, питерцы, налетай-торопись, разгребай, пока не растаяло! 




И снова здравствуйте!
Apr. 19th, 2013 12:02 pmЯ искал в шкафу презерватив.
Ты лежала на тахте, раздвинув ноги.
- Не еби, пожалуйста, других,
-Ты сказала голосом мне строгим.
Ты лежала на тахте, раздвинув ноги.
- Не еби, пожалуйста, других,
-Ты сказала голосом мне строгим.
Это, собственно, преамбула/эпиграф, а амбула заключается в том, что презерватива в шкафу, видимо, не оказалось сучьи котики, несмотря на отрезанные Симе более чем месяц назад яйца, всетки умудрились расплодиться. Маруся ходит по дому с отрешенным лицом беременной коровы, формой напоминая немецкий цеппелин времен первой мировой, и жрет опять не в себя. Сима, ибо он теперь есть евнух, вообще никаких претензий от меня не принимает, и женщинами интересуется исключительно платонически, на предмет умыть, покусать или от миски отогнать. Ума не приложу, как и когда они умудрились, сделано все было незаметно, молниеносно, молча и решительно, без прелюдий, без политесов, без единого звука с ее стороны. По крайней мере насколько я слышала... Ребенок, проводящий дома чуть больше времени, клянется и божится, что при ней они тоже не хулиганили. Непорочное? Ветром надуло? Шальная пуля? Патроны из барабана вынули, а из ствола забыли? Кому-нибудь в своей жизни приходилось топить котят? Как ощущения? Я не смогу, наверное, хотя мысли такие, не скрою, закрадываются, потому что моя апупея с предыдущим пометом не вселяет в меня оптимизма. Хорошо хоть диван старый не выкинула и новый не купила, уж бог с ним, пусть домахрячивают, все равно не жилец.
КОМУ КОТАААААА КУДРЯВОГООООО?!

КОМУ КОТАААААА КУДРЯВОГООООО?!

Servicio tecnico
Feb. 7th, 2013 10:36 amВы их, конечно, видели много раз в жизни – ребят из службы технического обслуживания. Они есть везде: в аэропортах, крупных торговых центрах, на заводах и фабриках, в больницах и отелях... Крепкие мужественные парни, в футболках поло с логотипом компании, перемазанные машинным маслом, краской, цементом, нужное подчеркнуть. Пахнущие табаком, лошадью и пóтом, они обитают во внутренностях крупного предприятия, которые они знают как свои пять (четыре, три, нужное подчеркнуть) пальцев, и которые подчиняются им беспрекословно, кося лиловым глазом, прядая бархатными губами, потому что мужская рука, потому что крепкая хозяйская хватка, потому что как щас киянкой перетянет! Суровые мужики с квадратными подбородками, macho iberico vulgaris, воплощенная маскулинность, они несут свою нелегкую вахту, перепоясанные портупеей из стамесок и отверток, и, казалось бы, какие тут могут быть телячьи нежности? Но иногда, лишь иногда, они забывают закрыть дверь в свою святая святых, и тогда там, среди шлакоблоков и мешков с цементом, можно увидеть
( прекрасное: )(no subject)
Jan. 25th, 2013 03:41 pmМой кошачий гешефт медленно, но верно перетек в практически завершенный гештальт: на сегодняшний день, кроме отца-героина Симы и его полоумной жены в доме осталась только малышка Мышка, вертлявый, прыгучий и ласковый червячок, которого я и так уже некоторое время подумывала оставить себе, и, судя по всему, так тому и быть... если только кому-то не нужна очаровательная кошечка шикарного голубого цвета, с темно-янтарными глазами, изящная, длинноногая, ушастая, в общем, не кошка, а эталон Палаты мер и весов в категории "корниш-рекс".
Но Мрзд, очевидно, не хочет оставлять меня в одиночестве, потому что вчера, выйдя с ребенком прогуляться по городу, мы
( встретили мужчину моей мечты: )Но Мрзд, очевидно, не хочет оставлять меня в одиночестве, потому что вчера, выйдя с ребенком прогуляться по городу, мы