Душка Хью

Вот, друзья, почувствуйте разницу! Я не хочу умалять прежних заслуг Микки, но он нынешний, плюшевоботоксовый, опухший то ли от пластики, то ли от излишних возлияний, годится только на то, чтобы мацать ручки легковозбудимой хохотливой ведущей Новостей. "Рестлер" не ущипнул ни одной струны в моей душе. Pathetic, как говорят англоязычные... И в "Прожекторе" он был хорош только на правах первопроходца, потому что это было внове. А сегодня Росомаха показал класс! Мало-помалу, сначала как будто скромничая и осторожничая, затем он  перевел все софиты, все акценты, все внимание на себя, полностью перетянул одеяло, вплоть до того, что Ваня Великолепный как будто бы не знал, куда себя девать. Надо же?! И, кстати... я знаю, что не надо стрелять в пианиста, он играет как умеет,.. но в ТАКОЙ программе переводчика можно было бы нанять и посноровистее... Он убивает в первую очередь для англоязычного гостя половину кайфа, оттого и торможение, и явное отсутствие реакции на очевидные и легкопереводимые гэги. Вообще по ходу хорошо бы пару переводчиков, чтобы они могли передать все засорение эфира, которое создает четверка...