(no subject)
Sep. 9th, 2014 07:54 pmМоя зловредная айпадла отказалась мне показывать презентацию своего шестого двоюродного брата и еще одного новорожденного родственника-вундеркинда :( Какая-то детская ревность прямо! Слава богу, старшой макбучек не подвел. Ниче такая вечеринка! Дети отжигают, восторженные родственники плачут. Для собравшихся гостей лабают U2. Потом торт и салют :)
А у вас так бывает?
Aug. 20th, 2014 11:34 amРешаешь ты, допустим, помыть кувшин из-под лимонада. К раковине шасть - раковина забита доверху грязной посудой, не подступиться. Заглядываешь в посудомойку - тоже забита доверху, но, слава богу, чистой. Ладно, переселяешь чистую посуду из посудомойки в шкаф и в ящики. По ранжиру и размерам. Переселяешь грязную посуду из раковины в посудомойку. Кроме деревянных икеевских досок - их бережно намываешь ручками. Ставишь сушиться. Вылавливаешь из раковины ошметки хавчика. Выбрасываешь ошметки. Прочищаешь раковину. Намываешь до белоснежной пены раковину и прилегающие поверхности. Смываешь пену. До приятного скрипа вытираешь насухо раковину, кран и стойку. И вот стоишь ты, заебанный, но гордый достигнутым. Усталый, но довольный, как бог под вечер шестого дня творения. Любуясь всей этой красотой... Периферийный взгляд цепляется за какую-то неприятную шероховатость в общей гладкой картине мира... и ты думаешь: "да гре-ба-ный же КУВ-ШИН!"
П.Д. Кувшин, разумеется - чистой воды аллегория :)
П.Д. Кувшин, разумеется - чистой воды аллегория :)
Великое и могучая
Aug. 11th, 2014 10:35 amСижу правлю текст безымянных переводчиков. Выучила новое русское слова - декретанный. Логика словообразования, я так понимаю, такая:
указ = декрет
указанный = декретанный
Переводческие бюро, очевидно, не в курсе, что тенденция последнего времени - это все-таки кампании за посконность и сермяжность русского языка, а не переиначивание русских слов на чуждую нам латынь. Не держат, однако, нос по ветру... Ай-ай!
указ = декрет
указанный = декретанный
Переводческие бюро, очевидно, не в курсе, что тенденция последнего времени - это все-таки кампании за посконность и сермяжность русского языка, а не переиначивание русских слов на чуждую нам латынь. Не держат, однако, нос по ветру... Ай-ай!
Satchmo version 3.0
Mar. 11th, 2014 05:54 pmНа нашей местной недоРамбле наш местный Луи (элегантный как рояль, холеный шоколадный кубинец-трубач), распахнув у своих ног плюшевую пасть саквояжа-деньгоприемника и включив минусовочку, правой рукой привычно извлекает из трубы упругие звуки "La historia del amor", а левой небрежно и ловко чатится в смартфоне. Не знаю, все ли понятно его адресатам в вотсаппе, но труба не облажалась ни разу :)
(no subject)
Mar. 6th, 2014 12:13 pmОтмыла блендер от остатков божественного домашнего томатно-овощного соуса. Раковина выглядит так, как будто в нее кого-то густо, мучительно стошнило. Лишний раз убеждаешься, что наше восприятие съедобного и несъедобного, прекрасного и ужасного, хорошего и плохого зависит исключительно от степени нашей информированности.
Это вовсе не про расизм...
Jan. 24th, 2014 05:14 pmБелый медвежонок спрашивает у мамы:
- Маааам! А у нас в роду бурых не было?
- Нет, сыночка, не было, никогда.
- Мааааам, ну точно не было бурых?
- Да нет, сынок, и мы с папой белые, и бабушки с дедушками - все белые.
- Маааааам! А вдруг прапрапрабабушки были бурые?
- Да господи ж мои, сына, что случилось-то?
- Да зябко мне что-то...
Зуссман, господа, нереальный! Я скоро на работе начну сосать лапу между подходами к клавиатуре. И присматривать себе уютненькую берлогу до весны. Когда будет выше 20 днем, разбудите, пожалуйста. Я ушла спать!

- Маааам! А у нас в роду бурых не было?
- Нет, сыночка, не было, никогда.
- Мааааам, ну точно не было бурых?
- Да нет, сынок, и мы с папой белые, и бабушки с дедушками - все белые.
- Маааааам! А вдруг прапрапрабабушки были бурые?
- Да господи ж мои, сына, что случилось-то?
- Да зябко мне что-то...
Зуссман, господа, нереальный! Я скоро на работе начну сосать лапу между подходами к клавиатуре. И присматривать себе уютненькую берлогу до весны. Когда будет выше 20 днем, разбудите, пожалуйста. Я ушла спать!
(no subject)
Jan. 21st, 2014 05:26 pmМуниципальный рынок Санта Крус де Тенерифе - это, конечно, не Бокерия и не Сан Мартин, хотя он старается и подпрыгивает, и даже в рыбном отделе завел живых японцев, ловко лепящих суши в одуряющем запахе морских гадов разной свежести. Но вообще размах не тот, конечно, не тот... нуачо, Макронезия, периферийные территории... деррёвня, в общем. Внутри рынка снуют местные древние бабульки с тележками и гериатрические круизёры, которым кто-то сказал, что это почти как Бокерия, и они фотографируются на фоне фруктовых развалов и опасливо тыкают пальцами в махровые белые желудки, пытливо выясняя у мясника-канарца на чистом хохдойче, когда и каким конкретно способом была убита эта корова. А снаружи... снаружи рынок обсеян мелкими и очень мелкими магазинчиками товаров непонятного назначения и заведениями общепита категории "клошарня". Специфика работы рынка - с 8 до 14 - в некотором роде обуславливает и контингент клошарен: сюда часам к 10-11 (а у кого сильнее горят, те даже и превозмогают неспокойный сон) подтягиваются энергично-крикливые, апоплексически румяные, слегка потертые временем macho iberico vulgaris, изредка перемежаемые жилистыми феями с кокетливыми лиловыми бланшами на одутловатых лицах; городские сумасшедшие с самодельным иконостасом CD TENERIFE на груди; скучающие окрестные пенсионеры-бюджетники; отважные экотуристы, превентивно привитые от всего, что можно неосторожно съесть на отдыхе. Меню скромное, рыбацкое, располагающее к пиву: рыба, морегады, морщинистая картошка с мохо. Клиенты все издавна знают как друг друга, так и хозяина каждой клошарни, и по утрам обычно совершают круг почета, вместе с пивом перетекая из одной питейной точки в другую.
И вот с месяц-полтора назад в мирный уклад клошарен был вбит клин. Ровнехонько между лотерейным киоском и разливочной Toni. Какой-то подлый бизьнесьмен, явно не местный, потому что кто же со своим-то уставом в чужой-то монастырь, взял и открыл на месте клошарни гламурную рюмочную. Мумм тамм вссяккий, Кристаль, винная бодега от пола до потолка. Под стеклянными колпаками томятся росой запотевший нежнейший чизкейк, монтадитос с фуа-гра и диковинные сыры. Полы мраморные. Стойка гранитная. Крахмальный гарсон в дверях полирует тонкие бокалы богемского хрусталя.
Клошарни настороженно притихли. В пропитанном этиловыми парами кольце, до недавнего времени туго опоясывающем рынок, образовалась брешь. Хрустальная, крахмальная и оттого пугающая. Музейный чизкейк по утрам заменяли новым экспонатом, вынимая из-под стеклянного колпака совсем запарившегося и вспотевшего со вчера брата-близнеца. Гарсон скрипел салфеткой все с большим нажимом. Бокалы пели и требовали наполнения. Золото и гранат коллекционных вин просились наружу. Брешь вакуумно вздыхала и пыталась зарастить себя, но клошарни не выдавали своих. Скорый крах нелепого гламура казался неизбежен, как победа коммунизма к 2000-му году.
Неизвестно, увы, в какой точно день на сияние Кристаля прилетел первый пафосный мотылек. Мои энтомологические изыскания, к сожалению, ограничены временем обеда, на который я иду мимо рынка туда (20 секунд) и обратно (как говорил Довлатов, примерно столько же). Но потихоньку, помаленьку рюмочная начала наполняться - сначала на два барных табурета, потом на длину стойки, а потом и выплескиваясь наружу - отглаженными señoritos в униформе от УгоБоса, РальфЛорена, ТоммиХилфигера и их бедного воображаемого родственника ЭмидиоТуччи; их ухоженными наманикюренными супругами, продвинутыми туристами и трендовыми хипстерами. Тихие, вполголоса, разговоры, бизнес-ланчи, обсуждение букета, давай закажем медальоны из вырезки, и все-таки Viña Pоmal урожая 2005 сильно проигрывает 2004-му... Брешь сыто вздохнула и пошевелила краями, пытаясь срастить их в прежнее плотное однородное кольцо, но два мира - два Шапиро отчего-то не торопятся заключать друг друга в этиловых объятьях. Городской сумасшедший все также пьет свою Дораду у Тони, сеньорито поцеживает Мумм. Тонкая невидимая граница разделяет тесными сотами слепленные бары. Эта рана никогда уже не зарастет. Пропал калабуховской дом, пропал...
Здравствуй, Дедушка Мороз!
Jan. 10th, 2014 10:25 amНу, вот и до нас добрался пидорас горбатый борода-из-ваты, в вольном переводе на канарский Abuelo Pelete (в не менее вольном переводе обратно Дед Дубак), и навалил нам как следует. Раннее утро 9 января, прибрежная зона Санта Крус де Тенерифе, 28'00 северной широты, 16º15'00 западной долготы. Москвичи, питерцы, налетай-торопись, разгребай, пока не растаяло! 




Анна Карменина
Mar. 14th, 2013 03:47 pmМыши плакали, кололись, но продолжали смотреть разнообразные киноверсии графской нетленки. Англики повеселили на самом деле. На выходе получился разлюли-малинистый лубок, очень театрализованный, очень условно-шаблонный, с танцующими писарями и индийскими проститутками. Загадочная русская душа в английском исполнении - весьма и весьма с огоньком... livin' la vida loca... они явно считают, что у русских RedBull из кранов течет, и все русские они такие порывистые, горячечные... уууу-ууу-ууу-у, Барбара Стрейзанд! Ну, отчасти правда, когда хорошее завезут :) Но, друзья мои, давайте как-то общим голосованием отправим Киру Найтли на незаслуженный, но явно необходимый зрителям отдых. Это же, блин, какое-то суковатое занозистое Буратино! С лицом, в лучшем случае не выражающим ничего, а в худшем - выражающим эмоции прямо противоположные задуманным автором и режиссером. Только свисток пучит весь фильм и глазами страшно вращает. Кошмар!
А еще, ответствуйте мне, у вас весну, что ли, отменили в Московиях? Глянула прогноз на следующую неделю - какой-то ебаный пингвинарий! От -2 до -14, и снегу по брови! А у меня ботиночки на тонкой подошве... Шел по улице малютка, посинел и весь продрог... Одолжите кто-нибудь теплую обувь 39 размера?
А еще, ответствуйте мне, у вас весну, что ли, отменили в Московиях? Глянула прогноз на следующую неделю - какой-то ебаный пингвинарий! От -2 до -14, и снегу по брови! А у меня ботиночки на тонкой подошве... Шел по улице малютка, посинел и весь продрог... Одолжите кто-нибудь теплую обувь 39 размера?
анна каренина
Mar. 7th, 2013 12:20 pmЗакончила вчера смотреть соловьевскую "Каренину". Я не знаю, конечно, первоисточник я читала очень давно и была крайне мала... я была дитя и мало еще разбиралась в женских мозговых тараканах, и, возможно, судить о Толстом по Соловьеву это как слушать Карузо по телефону в исполнении Рабиновича, но в версии Соловьева и Друбич Анна Аркадьевна представляется мне весьма неприятной особой. Как минимум не вызывающей никакого сочувствия и сопереживания. Истеричная инфантильная взбаламошная тетка среднего возраста, страдающая херней, excuse my french, требующая любви ото всех, но не особо готовая ее давать, мать-кукушка, болезненно привязанная к одному ребенку и совершенно игнорирующая другого, причем, казалось бы, плод любви. Весьма непонятно, что все ее мужчины в ней находили, что так намертво к ней прикипали... животный магнетизм, что ли? Жалко всех вокруг, кроме нее самой. Даже паровоз жальче, чем ее, хоть он и железный. Бессмысленная жизнь, бессмысленная смерть...
П.Д. После чрезвычайно реалистичных кадров убиения мадам Карениной паровозом полночи не могла уснуть, и только-только к утру отошла и забыла, как потом по дороге на работу имела удовольствие наблюдать, как с покрытия скоростной трассы по кускам соскребали самоубийцу. Еще одна Анна? Еще одна бессмысленная жизнь и смерть?..
П.Д. После чрезвычайно реалистичных кадров убиения мадам Карениной паровозом полночи не могла уснуть, и только-только к утру отошла и забыла, как потом по дороге на работу имела удовольствие наблюдать, как с покрытия скоростной трассы по кускам соскребали самоубийцу. Еще одна Анна? Еще одна бессмысленная жизнь и смерть?..
Servicio tecnico
Feb. 7th, 2013 10:36 amВы их, конечно, видели много раз в жизни – ребят из службы технического обслуживания. Они есть везде: в аэропортах, крупных торговых центрах, на заводах и фабриках, в больницах и отелях... Крепкие мужественные парни, в футболках поло с логотипом компании, перемазанные машинным маслом, краской, цементом, нужное подчеркнуть. Пахнущие табаком, лошадью и пóтом, они обитают во внутренностях крупного предприятия, которые они знают как свои пять (четыре, три, нужное подчеркнуть) пальцев, и которые подчиняются им беспрекословно, кося лиловым глазом, прядая бархатными губами, потому что мужская рука, потому что крепкая хозяйская хватка, потому что как щас киянкой перетянет! Суровые мужики с квадратными подбородками, macho iberico vulgaris, воплощенная маскулинность, они несут свою нелегкую вахту, перепоясанные портупеей из стамесок и отверток, и, казалось бы, какие тут могут быть телячьи нежности? Но иногда, лишь иногда, они забывают закрыть дверь в свою святая святых, и тогда там, среди шлакоблоков и мешков с цементом, можно увидеть
( прекрасное: )(no subject)
Jan. 25th, 2013 03:41 pmМой кошачий гешефт медленно, но верно перетек в практически завершенный гештальт: на сегодняшний день, кроме отца-героина Симы и его полоумной жены в доме осталась только малышка Мышка, вертлявый, прыгучий и ласковый червячок, которого я и так уже некоторое время подумывала оставить себе, и, судя по всему, так тому и быть... если только кому-то не нужна очаровательная кошечка шикарного голубого цвета, с темно-янтарными глазами, изящная, длинноногая, ушастая, в общем, не кошка, а эталон Палаты мер и весов в категории "корниш-рекс".
Но Мрзд, очевидно, не хочет оставлять меня в одиночестве, потому что вчера, выйдя с ребенком прогуляться по городу, мы
( встретили мужчину моей мечты: )Но Мрзд, очевидно, не хочет оставлять меня в одиночестве, потому что вчера, выйдя с ребенком прогуляться по городу, мы
ниачемтакпросто...
Aug. 9th, 2011 09:21 pmВ связи с продолжающимся мировым финансовым, свежеразразившимся биржевым и подкрадывающимся личным экзистенциальным кризисами решила перейти на подножный корм и самоокупаемость, заодно потешить очумелые ручки. Новость номер раз - у меня вырос нос, потому что много пижжу ( он ее? они их? а-а-а-а... )
Новость номер два - после непродолжительных и на мое удивление простых манипуляций у меня вырос ( х... х... х... )
Новость номер два - после непродолжительных и на мое удивление простых манипуляций у меня вырос ( х... х... х... )
(no subject)
Mar. 28th, 2011 06:12 pmА у нас теперь по улицам столицы бегает вот такой настоящий красный-прекрасный туристический дабл-декер:


Правда, непонятно, чего с него смотреть, по крайней мере всякие на мой взгляд достойные архитектурные достопримелькательности в основном находятся в местах, доступных только пешком, но зато мы теперь как взрослые, да, как настоящие культурные столицы: опера у нас есть, одна штука, тиятр есть, одна штука, трамвайка бегает и теперь вот еще и бус туристик. Приезжайте на нас посмотреть!