Как жить дальше?!

[kabusyaka]

У каждого человека в жизни может наступить этот страшный момент. Момент, когда он понимает, что вся - ВСЯ! - прожитая им до этого жизнь была прожита коту под хвост. Что он херней страдал все эти годы. Усложнял. Запутывал. Распылялся не по делу. Учился чему-то. Работал над собой. Считает, небось, лошара, что чего-то достиг и чего-то умеет. А потом его - херакс! - истина коромыслом по уху - и он сразу все понимает. Но это только если умный. Если дурак - так и вовсе не поймет.

Comments

[alexis81.livejournal.com]

Гыгыгы, дааа, глубоко

[kabusyaka.livejournal.com]

Глубоко?! Да не, какое там... как говорится, вам по пояс будет =)) Все эти иииз, воооз, извините-пожалста, будьте так любезны - все это лишнее. А если через амбразуру прицела, так вообще можно минимумом лексики обойтись, это еще Жванецкий метко подметил. И мы на верном пути к тому, чтобы наш лексический минимум понимали по всему миру... через амбразуру-то =))

[ya-na-solnishke.livejournal.com]

к сожалению она стебется. А так было бы хорошо, чтобы это было по-настоящему

[kabusyaka.livejournal.com]

Кать, это только кажется, что она стебется. Когда десятилетиями наблюдаешь за людьми, которые на полном серьезе так разговаривают, и считают при этом, что у них английский в совершенстве, то совсем не смешно становится.
Помню, как в отеле в день отъезда (уминания чемоданов, то ись) один турист из России метался по ресепшен с диким ревом "Скотч, скотч!" (видимо, чемодан не уминался, лопнула молния, и надо было срочно чем-то перемотать), и совершенно дикие и непонимающие у него были глаза, когда добрый официант расслышал его крики и принес ему стопарик вискаря. Потом непонимающие глаза сделались у бармена, когда наш ему этот скотч чуть за шиворот не вылил. А ведь мама говорила - учи английский =))

[ya-na-solnishke.livejournal.com]

по-сути то да, я не спорю, сами видали, но конкретно эта - стебется. Это актриса какая-то, у нее много такого, самобытного

[kabusyaka.livejournal.com]

Я ж тоже не спорю про конкретно тетеньку, всех же их не вычислишь, кто серьезно, а кто придуривается, но вокс попули она хорошо имитирует. А это, как известно, вокс деи.

[miel74.livejournal.com]

All you need is kiss,ляляляля.
Обуянная жаждой просто.

[kabusyaka.livejournal.com]

Да, я так понимаю, на будуне бушует засуха.

[miel74.livejournal.com]

нуачо? Наши так и разговаривают: РАС-ПИ-СА-НИ-Е КО-РАБ-ЛЕЙ!

Тут главное произносить слова медленно и как можно громче

[kabusyaka.livejournal.com]

А это, кстати, не только для наших характерно. Многие считают, что если иностранцу проговаривать слова громко, в ухо и по слогам, то они автоматически станут ему понятны. Это не национальная особенность, а особенность интеллекта, когда не делается разницы между "не понять" и "не расслышать".

[frendlyghost.livejournal.com]

А мне одна интеллигентная клиентка рассказывала это, как открытие свое. Типа раньше переживала, а потом поняла, что по слогам - отлично работает.
И еще своими глазами видела, как другая общалась в магазине: "что ты мне 38 размер принесла? мало он мне! неси 39!" самое смешное, что продавщица кивнула и принесла.

[kabusyaka.livejournal.com]

По слогам работает не потому, что тетенька вдруг бином Ньютона открыла, а потому что другая сторона старается и пытается понять/догадаться/проинтуичить. Заслуга говорящего в этом нулевая. Да и потом, одно дело по слогам пива попросить принести или другой размер обуви (ситуационный контекст подскажет официанту/продавцу, что от него требуется), и совсем другое - пересказать свою биографию или вкратце изложить категорический императив Канта. Тут хоть морзянкой, хоть по буквам, хоть по слогам... Но наши люди, особенно на отдыхе - поголовно джентльмены удачи ("или переводчиком... английский я знаю!"))))))))

[frendlyghost.livejournal.com]

изложить категорический императив Канта я, боюсь, и на русском не смогу...

[natalinnik.livejournal.com]

Чоткая девчонка. Не, я считаю так: если хочешь лимонад, то так и говори "Я хочу лимонад", не надо никаких там "ай" или "вонт". Если человек умный, он и так поймёт.

[kabusyaka.livejournal.com]

Даблин! Что это за низкопоклонство перед западом?! Ай, вонт, из, воз. "Я хочу лимонад", и еще для убедительности "бегомбля" добавить - и все побегут.

[drunk-suslik.livejournal.com]

У меня слезы текут, суууууука))))))))

Я только вчера вспоминала как мои мама с тетей в первый раз в Японии в универмагах разговаривали с персоналом по-русски, и персонал (японский же) ползал на коленях и практически все угадывал!)))))) Они явно были человеки умные, все поняли)) Еще и по-русски умудрялись повторять - в пятый раз выйдешь из примерочной, а тебе уже продавщица с улыбкой "эта лууучще" :) Кому вообще нужен этот английский?!))

[kabusyaka.livejournal.com]

Ну вот теперь ты made my day!!! "Эта лууучще" =)) Ржу не могу! Конечно, умные, продать захочешь - не так раскорячишься. Что лишний раз доказывает, что люди друг друга не понимают не из-за того, что на разных языках говорят (а иногда бывает, на одном говорят, и то не понимают). А просто из-за того, что не хотят понять. Лень напрягаться.

[jul j (from livejournal.com)]

Как вы мне настроение подняли!! Спасибо! и комментарии - просто класс :-)

[kabusyaka.livejournal.com]

Ай, да заходите в любое время! У нас тут бывает весело =))

[piphagor72.livejournal.com]

Прелесть )))))

[kabusyaka.livejournal.com]

Ой, Мааашик! Сколько лет, сколько зим! Ты как сама?

[barbro.livejournal.com]

учительница кажется принимает запрещенные препараты

[kabusyaka.livejournal.com]

Главное - чтобы поняли, а что для этого надо принимать, каждый себе прописывает индивидуально =))